цилиндр

м. маш. cylinder; barrel; drum

орёбривать цилиндр — fin a cylinder

отливать цилиндры в блоке авто — cast cylinders in block

продувать цилиндр — vent a cylinder to atmosphere

располагать цилиндры в ряд — arrange the cylinders in line

располагать цилиндры в шахматном порядке — stagger the cylinders

располагать цилиндры V-образно — give the cylinders a V arrangement

растачивать цилиндр — re-bore a cylinder

ремонтировать цилиндр со сменой гильзы — re-line a cylinder

вертикальный цилиндр — vertical cylinder

выносной цилиндр — external cylinder

выпускной цилиндр — discharging roller

цилиндр высокого давления — high-pressure cylinder

цилиндр высокого давления турбины — high-pressure cylinder

вытяжной цилиндр — drawing roller

гидравлический цилиндр впрыска — injection cylinder

гидравлический цилиндр привода пресса — ram drive cylinder

цилиндр гидроподъёмника — hydraulic lift cylinder

цилиндр гидроуправления — hydraulic control cylinder

горизонтальный цилиндр — horizontal cylinder

градуированный цилиндр — graduated cylinder

делительный цилиндр — pitch cylinder

цилиндр для пластикации — plasticking cylinder

загрузочный цилиндр — control feed cylinder

игольный цилиндр — needle cylinder

круговой цилиндр — circular cylinder

мерный цилиндр — graduated cylinder

цилиндр механизма выравнивания — levelling cylinder

цилиндр механизма опрокидывания — dump cylinder

нажимной цилиндр — pressure roller

наклонный цилиндр — oblique cylinder; inclined cylinder

цилиндр насоса — pump barrel

неподвижный цилиндр — fixed cylinder

цилиндр низкого давления — low-pressure cylinder

цилиндр низкого давления турбины — low-pressure cylinder

одностенный цилиндр — single-shell cylinder

оппозитные цилиндры — opposed cylinders

отделительный цилиндр — detaching roller

отделочный цилиндр — finishing cylinder

отлитый отдельно цилиндр — separately cast cylinder

офсетный цилиндр — offset cylinder

параболический цилиндр — parabolic cylinder

паровой цилиндр — steam cylinder

передаточный цилиндр — offset cylinder

печатный цилиндр — impression cylinder

питающий цилиндр — feed roller

подающий цилиндр — feed cylinder

цилиндр подъёма жатки — table lift ram

подъёмный цилиндр — lift cylinder

прессующий цилиндр — injection cylinder

цилиндр привода питателя — feed drive cylinder

прижимный цилиндр — hold-down cylinder

противолежащие цилиндры — opposed cylinders

раскатной цилиндр — drum roller

ребристый цилиндр — ribbed cylinder

цилиндр регулировки высоты мотовила — reel height control ram

цилиндр регулировки положения мотовила — reel control ram

светособирающий цилиндр — light-collecting cylinder

силовой цилиндр — power cylinder

силовой цилиндр двухстороннего действия — double-acting cylinder

силовой цилиндр одностороннего действия — one-way cylinder

цилиндр с мокрой гильзой — wet-liner cylinder

цилиндр с охлаждающими рёбрами — finned cooled cylinder

цилиндр с полусферической камерой сгорания — dome-head cylinder

цилиндр среднего давления турбины — intermediate-pressure cylinder

цилиндр с сухой гильзой — dry-liner cylinder

ступенчатый цилиндр — double-diameter cylinder

сушильный цилиндр — drying cylinder

тормозной цилиндр — brake cylinder

триерный цилиндр — indented separator cylinder

цилиндр управления — control cylinder

цилиндр управления жаткой — table control ram

формный цилиндр — form cylinder

цилиндр со стереотипной формой — stereotype-bearing cylinder

узел съемного формного цилиндра — printing cylinder assembly

узел съёмного формного цилиндра — printing cylinder assembly

тело в виде цилиндра с полусферой — hemisphere cylinder body

система хранения формных цилиндров — cylinder storage system